כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי פֶּן־יִשְׂמְחוּ־לִ֑י בְּמֹ֥וט רַ֝גְלִ֗י עָ֘לַ֥י הִגְדִּֽילוּ׃

ספר:תהילים פרק:38 פסוק:17

The Transliteration is:

kî-ʾāmartî pen-yiśmǝḥûlî bǝmôṭ raglî ʿālay higdîlû

The En version NET Translation is:

I have prayed for deliverance, because otherwise they will gloat over me; when my foot slips they will arrogantly taunt me.

The Fr version BDS Translation is:

Car c’est sur toi, Eternel, |que je compte. Tu me répondras, |ô Seigneur, mon Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

(37-17) И я сказал: да не восторжествуют надо мною [враги мои]; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною.


verse