וַיְהִ֗י אַֽחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיֹּ֣אמֶר לְיֹוסֵ֔ף הִנֵּ֥ה אָבִ֖יךָ חֹלֶ֑ה וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁנֵ֤י בָנָיו֙ עִמֹּ֔ו אֶת־מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶת־אֶפְרָֽיִם׃

ספר:בראשית פרק:48 פסוק:1

The Transliteration is:

wayǝhî ʾaḥărê haddǝbārîm hāʾēllê wayyōʾmer lǝyôsēp hinnê ʾābîkā ḥōlê wayyiqqaḥ ʾet-šǝnê bānāyw ʿimmô ʾet-mǝnaššê wǝʾet-ʾeprāyim

The En version NET Translation is:

Manasseh and Ephraim - After these things Joseph was told, “Your father is weakening.” So he took his two sons Manasseh and Ephraim with him.

The Fr version BDS Translation is:

Jacob adopte les fils de Joseph et les bénit - Peu après cela, on vint prévenir Joseph que son père était malade. Il prit avec lui ses deux fils Manassé et Ephraïm.

The Ru version RUSV Translation is:

После того Иосифу сказали: вот, отец твой болен. И он взял с собою двух сынов своих, Манассию и Ефрема.


verse