הָשַׁ֣ע מִמֶּ֣נִּי וְאַבְלִ֑יגָה בְּטֶ֖רֶם אֵלֵ֣ךְ וְאֵינֶֽנִּי׃ פ

ספר:תהילים פרק:39 פסוק:14

The Transliteration is:

hāšaʿ mimmennî wǝʾablîgâ bǝṭerem ʾēlēk wǝʾênennî p

The En version NET Translation is:

Turn your angry gaze away from me, so I can be happy before I pass away.

The Fr version BDS Translation is:

O Eternel, écoute ma prière |et sois attentif à mon cri ! Ne reste pas sourd à mes pleurs, car je ne suis, chez toi, |qu’un étranger, qu’un hôte temporaire, |tout comme mes ancêtres.

The Ru version RUSV Translation is:

(38-14) Отступи от меня, чтобы я мог подкрепиться, прежде нежели отойду и не будет меня.


verse