וַיַּ֤עֲלֵ֨נִי ׀ מִבֹּ֥ור שָׁאֹון֮ מִטִּ֪יט הַיָּ֫וֵ֥ן וַיָּ֖קֶם עַל־סֶ֥לַע רַ֜גְלַ֗י כֹּ֘ונֵ֥ן אֲשֻׁרָֽי׃
The Transliteration is:
wayyaʿălēnî mibbôr šāʾôn miṭṭîṭ hayyāwēn wayyāqem ʿal-selaʿ raglay kônēn ʾăšūrāy
The En version NET Translation is:
He lifted me out of the watery pit, out of the slimy mud. He placed my feet on a rock and gave me secure footing.
The Fr version BDS Translation is:
Le salut de Dieu et son Serviteur - Au chef de chœur. Psaume de David. J’ai mis tout mon espoir |en l’Eternel. Il s’est penché vers moi, |il a prêté l’oreille |à ma supplication.
The Ru version RUSV Translation is:
(39-3) извлек меня из страшного рва, из тинистого болота, и поставил на камне ноги мои и утвердил стопы мои;