publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 145520 [1] => ספר:תהילים פרק:40 פסוק:4 [2] => וַיִּתֵּ֬ן בְּפִ֨י ׀ שִׁ֥יר חָדָשׁ֮ תְּהִלָּ֪ה לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ יִרְא֣וּ רַבִּ֣ים וְיִירָ֑אוּ וְ֝יִבְטְח֗וּ בַּֽיהֹוָֽה׃ [3] => [4] => [5] => וַיִּתֵּ֬ן בְּפִ֨י ׀ שִׁ֥יר חָדָשׁ֮ תְּהִלָּ֪ה לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ יִרְא֣וּ רַבִּ֣ים וְיִירָ֑אוּ וְ֝יִבְטְח֗וּ בַּֽיהֹוָֽה׃ )

Array ( [0] => וַיִּתֵּ֬ן בְּפִ֨י ׀ שִׁ֥יר חָדָשׁ֮ תְּהִלָּ֪ה לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ יִרְא֣וּ רַבִּ֣ים וְיִירָ֑אוּ וְ֝יִבְטְח֗וּ בַּֽיהֹוָֽה׃ [1] => ספר:תהילים פרק:40 פסוק:4 )

וַיִּתֵּ֬ן בְּפִ֨י ׀ שִׁ֥יר חָדָשׁ֮ תְּהִלָּ֪ה לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ יִרְא֣וּ רַבִּ֣ים וְיִירָ֑אוּ וְ֝יִבְטְח֗וּ בַּֽיהֹוָֽה׃

push_buttons_display:145520

ספר:תהילים פרק:40 פסוק:4

wayyittēn bǝpî šîr ḥādāš tǝhillâ lēʾlōhênû yirʾû rabbîm wǝyîrāʾû wǝyibṭǝḥû ba-yhwh

He gave me reason to sing a new song, praising our God. May many see what God has done, so that they might swear allegiance to him and trust in the LORD.

Il m’a fait remonter |du puits de destruction et du fond de la boue. Il m’a remis debout, |les pieds sur un rocher, et il a affermi mes pas.

(39-4) и вложил в уста мои новую песнь--хвалу Богу нашему. Увидят многие и убоятся и будут уповать на Господа.

וַיִּתֵּ֬ן בְּפִ֨י ׀ שִׁ֥יר חָדָשׁ֮ תְּהִלָּ֪ה לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ יִרְא֣וּ רַבִּ֣ים וְיִירָ֑אוּ וְ֝יִבְטְח֗וּ בַּֽיהֹוָֽה׃

ספר:תהילים פרק:40 פסוק:4

verse