צִדְקָֽתְךָ֤ לֹֽא־כִסִּ֨יתִי ׀ בְּתֹ֬וךְ לִבִּ֗י אֱמוּנָֽתְךָ֣ וּתְשׁוּעָֽתְךָ֣ אָמָ֑רְתִּי לֹֽא־כִחַ֥דְתִּי חַסְדְּךָ֥ וַֽ֝אֲמִתְּךָ֗ לְקָ֘הָ֥ל רָֽב׃

ספר:תהילים פרק:40 פסוק:11

The Transliteration is:

ṣidqātǝkā lōʾ-kissîtî bǝtôk libbî ʾĕmûnātǝkā ûtǝšûʿātǝkā ʾāmārǝtî lōʾ-kiḥadtî ḥasdǝkā waֽʾămittǝkā lǝqāhāl rāb

The En version NET Translation is:

I have not failed to tell about your justice; I spoke about your reliability and deliverance. I have not neglected to tell the great assembly about your loyal love and faithfulness.

The Fr version BDS Translation is:

Dans la grande assemblée, |j’annonce la bonne nouvelle |de ta justice. Je ne la tairai pas, Eternel, tu le sais.

The Ru version RUSV Translation is:

(39-11) Правды Твоей не скрывал в сердце моем, возвещал верность Твою и спасение Твое, не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим.


verse