וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י הִֽנְנִ֤י מַפְרְךָ֙ וְהִרְבִּיתִ֔ךָ וּנְתַתִּ֖יךָ לִקְהַ֣ל עַמִּ֑ים וְנָ֨תַתִּ֜י אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לְזַרְעֲךָ֥ אַֽחֲרֶ֖יךָ אֲחֻזַּ֥ת עֹולָֽם׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer ʾēlay hinǝnî maprǝkā wǝhirbîtikā ûnǝtattîkā liqhal ʿammîm wǝnātattî ʾet-hāʾāreṣ hazzōʾt lǝzarʿăkā ʾaḥărêkā ʾăḥūzzat ʿôlām
The En version NET Translation is:
He said to me, ‘I am going to make you fruitful and will multiply you. I will make you into a group of nations, and I will give this land to your descendants as an everlasting possession.’
The Fr version BDS Translation is:
Il m’a dit : « Je te rends fécond et te multiplierai, je te ferai devenir une multitude de peuples et, après toi, je donnerai ce pays pour toujours en propriété à ta descendance. »
The Ru version RUSV Translation is:
и сказал мне: вот, Я распложу тебя, и размножу тебя, и произведу от тебя множество народов, и дам землю сию потомству твоему после тебя, в вечное владение.