אַתָּ֤ה יְהֹוָ֗ה לֹֽא־תִכְלָ֣א רַֽחֲמֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי חַסְדְּךָ֥ וַֽ֜אֲמִתְּךָ֗ תָּ֘מִ֥יד יִצְּרֽוּנִי׃

ספר:תהילים פרק:40 פסוק:12

The Transliteration is:

ʾattâ yhwh lōʾ-tiklāʾ raḥămêkā mimmennî ḥasdǝkā waֽʾămittǝkā tāmîd yiṣṣǝrûnî

The En version NET Translation is:

O LORD, you do not withhold your compassion from me. May your loyal love and faithfulness continually protect me!

The Fr version BDS Translation is:

Non, je ne me retiens pas d’exprimer |que tu es juste. Je proclame bien haut |combien tu es fidèle |et que tu m’as sauvé. Non, je ne cache pas |ton amour, ta fidélité dans la grande assemblée.

The Ru version RUSV Translation is:

(39-12) Не удерживай, Господи, щедрот Твоих от меня; милость Твоя и истина Твоя да охраняют меня непрестанно,


verse