יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ ׀ יַחַד֮ מְבַקְשֵׁ֥י נַפְשִׁ֗י לִסְפֹּ֫ותָ֥הּ יִסֹּ֣גוּ אָ֭חֹור וְיִכָּֽלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗י רָֽעָתִי׃

ספר:תהילים פרק:40 פסוק:15

The Transliteration is:

yēbōšû wǝyaḥpǝrû yaḥad mǝbaqšê napšî lispôtāh yissōgû ʾāḥôr wǝyikkālǝmû ḥăpēṣê rāʿātî

The En version NET Translation is:

May those who are trying to snatch away my life be totally embarrassed and ashamed. May those who want to harm me be turned back and ashamed.

The Fr version BDS Translation is:

Veuille, Eternel, me délivrer ! Eternel, hâte-toi |de venir à mon aide !

The Ru version RUSV Translation is:

(39-15) Да постыдятся и посрамятся все, ищущие погибели душе моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!


verse