יָ֘שִׂ֤ישׂוּ ׀ וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ בְּךָ֗ כָּל־מְבַ֫קְֿשֶׁ֥יךָ יֹֽאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל יְהֹוָ֑ה אֹֽ֝הֲבֵ֗י תְּשֽׁוּעָתֶֽךָ׃

ספר:תהילים פרק:40 פסוק:17

The Transliteration is:

yāśîśû wǝyiśmǝḥû bǝkā kol-mǝbaqšêkā yōʾmǝrû tāmîd yigdal yhwh ʾōֽhăbê tǝšûʿātekā

The En version NET Translation is:

May all those who seek you be happy and rejoice in you. May those who love to experience your deliverance say continually, “May the LORD be praised!”

The Fr version BDS Translation is:

Qu’ils dépérissent |sous le poids de la honte, ceux qui ricanent |à mon sujet.

The Ru version RUSV Translation is:

(39-17) Да радуются и веселятся Тобою все ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: 'велик Господь!'


verse