יְהֹוָ֨ה ׀ יִשְׁמְרֵ֣הוּ וִֽ֭יחַיֵּהוּ יְאֻשַּׁ֣ר וְאֻשַּׁ֣ר בָּאָ֑רֶץ וְאַֽל־תִּ֜תְּנֵ֗הוּ בְּנֶ֣פֶשׁ אֹֽיְבָֽיו׃

ספר:תהילים פרק:41 פסוק:3

The Transliteration is:

yhwh yišmǝrēhû wîֽḥayyēhû yǝʾūššar wǝʾūššar bāʾāreṣ wǝʾal-tittǝnēhû bǝnepeš ʾōyǝbāyw

The En version NET Translation is:

May the LORD protect him and save his life. May he be blessed in the land. Do not turn him over to his enemies.

The Fr version BDS Translation is:

Malade et persécuté - Au chef de chœur. Psaume de David. Heureux celui |qui se soucie du pauvre. Lorsque vient le malheur, |l’Eternel le délivre,

The Ru version RUSV Translation is:

(40-3) Господь сохранит его и сбережет ему жизнь; блажен будет он на земле. И Ты не отдашь его на волю врагов его.


verse