יְֽהֹוָ֗ה יִ֭סְעָדֶנּוּ עַל־עֶ֣רֶשׂ דְּוָ֑י כָּל־מִ֜שְׁכָּבֹ֗ו הָ֘פַ֥כְתָּ בְחָלְיֹֽו׃

ספר:תהילים פרק:41 פסוק:4

The Transliteration is:

yhwh yisʿādennû ʿal-ʿereś dǝwāy kol-miškābô hāpaktā bǝḥālǝyô

The En version NET Translation is:

The LORD supports him on his sickbed; you have healed him from his illness.

The Fr version BDS Translation is:

l’Eternel le protège |et préserve sa vie : il le rend heureux sur la terre et ne le livre pas |au désir de ses ennemis.

The Ru version RUSV Translation is:

(40-4) Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.


verse