update was 356 days ago
publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array
(
[0] => 145760
[1] => ספר:תהילים פרק:41 פסוק:10
[2] => גַּ֤ם אִֽישׁ־שְׁלֹומִ֨י ׀ אֲשֶׁר־בָּטַ֣חְתִּי בֹ֭ו אֹוכֵ֣ל לַחְמִ֑י הִגְדִּ֖יל עָלַ֣י עָקֵֽב׃
[3] =>
[4] =>
[5] => גַּ֤ם אִֽישׁ־שְׁלֹומִ֨י ׀ אֲשֶׁר־בָּטַ֣חְתִּי בֹ֭ו אֹוכֵ֣ל לַחְמִ֑י הִגְדִּ֖יל עָלַ֣י עָקֵֽב׃
)
Array
(
[0] => גַּ֤ם אִֽישׁ־שְׁלֹומִ֨י ׀ אֲשֶׁר־בָּטַ֣חְתִּי בֹ֭ו אֹוכֵ֣ל לַחְמִ֑י הִגְדִּ֖יל עָלַ֣י עָקֵֽב׃
[1] => ספר:תהילים פרק:41 פסוק:10
)
גַּ֤ם אִֽישׁ־שְׁלֹומִ֨י ׀ אֲשֶׁר־בָּטַ֣חְתִּי בֹ֭ו אֹוכֵ֣ל לַחְמִ֑י הִגְדִּ֖יל עָלַ֣י עָקֵֽב׃
push_buttons_display:145760
ספר:תהילים פרק:41 פסוק:10
The Transliteration is:
gam ʾîš-šǝlômî ʾăšer-bāṭaḥtî bô ʾôkēl laḥmî higdîl ʿālay ʿāqēb
The En version NET Translation is:
Even my close friend whom I trusted, he who shared meals with me, has turned against me.
The Fr version BDS Translation is:
« Cette maladie qui le frappe, |quelle mauvaise affaire ! Il a dû s’aliter, |il ne se relèvera plus ! »
The Ru version RUSV Translation is:
(40-10) Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.
verse