וּמֹֽולַדְתְּךָ֛ אֲשֶׁר־הֹולַ֥דְתָּ אַֽחֲרֵיהֶ֖ם לְךָ֣ יִֽהְי֑וּ עַ֣ל שֵׁ֧ם אֲחֵיהֶ֛ם יִקָּֽרְא֖וּ בְּנַֽחֲלָתָֽם׃

ספר:בראשית פרק:48 פסוק:6

The Transliteration is:

ûmôladtǝkā ʾăšer-hôladtā ʾaḥărêhem lǝkā yihǝyû ʿal šēm ʾăḥêhem yiqqārǝʾû bǝnaḥălātām

The En version NET Translation is:

Any children that you father after them will be yours; they will be listed under the names of their brothers in their inheritance.

The Fr version BDS Translation is:

Quant aux enfants qui te naîtront après eux, ils seront à toi. C’est au nom de leurs frères aînés qu’ils recevront leur part d’héritage.

The Ru version RUSV Translation is:

дети же твои, которые родятся от тебя после них, будут твои; они под именем братьев своих будут именоваться в их уделе.


verse