צָֽמְאָ֬ה נַפְשִׁ֨י ׀ לֵֽאלֹהִים֮ לְאֵ֪ל‍֫ חָ֥י מָ֘תַ֥י אָבֹ֑וא וְ֝אֵֽרָאֶ֗ה פְּנֵ֣י אֱלֹהִֽים׃

ספר:תהילים פרק:42 פסוק:3

הערות העורך: צ׳׳ע לְאֵ֪ל֫ חָ֥י CJB

The Transliteration is:

ṣāmǝʾâ napšî lēʾlōhîm lǝʾēl‍ ḥāy mātay ʾābôʾ wǝʾērāʾê pǝnê ʾĕlōhîm

The En version NET Translation is:

I thirst for God, for the living God. I say, “When will I be able to go and appear in God’s presence?”

The Fr version BDS Translation is:

Deuxième livre Soif de Dieu ! - Au chef de chœur. Méditation des Qoréites. Comme une biche tourne la tête |vers le cours d’eau, je me tourne vers toi, ô Dieu !

The Ru version RUSV Translation is:

(41-3) Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!


verse