מַה־תִּשְׁתֹּ֬וחֲחִ֨י ׀ נַפְשִׁ֮י וּמַה־תֶּֽהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הֹוחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים כִּי־עֹ֣וד אֹודֶ֑נּוּ יְשׁ֘וּעֹ֥ת פָּ֝נַ֗י וֵֽאלֹהָֽי׃ פ
The Transliteration is:
mah-tištôḥăḥî napšî ûmah-tehĕmî ʿālāy hôḥîlî lēֽʾlōhîm kî-ʿôd ʾôdennû yǝšûʿōt pānay wēʾlōhāy p
The En version NET Translation is:
Why are you depressed, O my soul? Why are you upset? Wait for God! For I will again give thanks to my God for his saving intervention.
The Fr version BDS Translation is:
Pourquoi donc, ô mon âme, |es-tu si abattue |et gémis-tu sur moi ? Mets ton espoir en Dieu ! |Je le louerai encore, mon Sauveur et mon Dieu.
The Ru version RUSV Translation is:
(42-5) Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.