כִּ֤י לֹ֪א בְחַרְבָּ֡ם יָֽרְשׁוּ־אָ֗רֶץ וּזְרֹועָם֘ לֹֽא־הֹושִׁ֪יעָה֫ לָּ֥מֹו כִּֽי־יְמִֽינְךָ֣ וּ֭זְרֹֽועֲךָ וְאֹ֥ור פָּ֜נֶ֗יךָ כִּ֣י רְצִיתָֽם׃
The Transliteration is:
kî lōʾ bǝḥarbām yārǝšûʾāreṣ ûzǝrôʿām lōʾ-hôšîʿâ lāmô kî-yǝmînǝkā ûzǝrôʿăkā wǝʾôr pānêkā kî rǝṣîtām
The En version NET Translation is:
For they did not conquer the land by their swords, and they did not prevail by their strength, but rather by your power, strength, and good favor, for you were partial to them.
The Fr version BDS Translation is:
Par ton intervention, |tu as dépossédé des peuples |pour établir nos pères ; et tu as frappé des peuplades |pour donner à nos pères |assez de place.
The Ru version RUSV Translation is:
(43-4) ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их, но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.