אַתָּה־ה֣וּא מַלְכִּ֣י אֱלֹהִ֑ים צַ֝וֵּ֗ה יְשׁ֘וּעֹ֥ות יַֽעֲקֹֽב׃

ספר:תהילים פרק:44 פסוק:5

The Transliteration is:

ʾattâ-hûʾ malkî ʾĕlōhîm ṣawwê yǝšûʿôt yaʿăqōb

The En version NET Translation is:

You are my king, O God. Decree Jacob’s deliverance.

The Fr version BDS Translation is:

Ce n’est pas grâce à leur épée |qu’ils ont occupé cette terre, ni par leur propre force |qu’ils ont remporté la victoire : mais c’est par ton action puissante, car tu leur étais favorable |et les avais en affection.

The Ru version RUSV Translation is:

(43-5) Боже, Царь мой! Ты--тот же; даруй спасение Иакову.


verse