לָ֣מָּה פָנֶ֣יךָ תַסְתִּ֑יר תִּשְׁכַּ֖ח עָנְיֵ֣נוּ וְלַֽחֲצֵֽנוּ׃

ספר:תהילים פרק:44 פסוק:25

The Transliteration is:

lāmmâ pānêkā tastîr tiškaḥ ʿonyēnû wǝlaḥăṣēnû

The En version NET Translation is:

Why do you look the other way, and ignore the way we are oppressed and mistreated?

The Fr version BDS Translation is:

Interviens donc, Seigneur ! |Pourquoi ne réagis-tu pas ? Veuille te réveiller ! |Ne nous rejette pas toujours !

The Ru version RUSV Translation is:

(43-25) Для чего скрываешь лице Твое, забываешь скорбь нашу и угнетение наше?


verse