וַֽהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ צְלַ֬ח רְכַ֗ב עַל־דְּֽבַר־אֱ֭מֶת וְעַנְוָה־צֶּ֑דֶק וְתֹֽורְךָ֖ נֹֽורָאֹ֣ות יְמִינֶֽךָ׃

ספר:תהילים פרק:45 פסוק:5

The Transliteration is:

wahădārǝkā ṣǝlaḥ rǝkab ʿal-dǝbar-ʾĕmet wǝʿanwâ-ṣedeq wǝtôrǝkā nôrāʾôt yǝmînekā

The En version NET Translation is:

Appear in your majesty and be victorious. Ride forth for the sake of what is right, on behalf of justice. Then your right hand will accomplish mighty acts.

The Fr version BDS Translation is:

Guerrier plein de vaillance, |ceins ton épée sur le côté ! Oui, revêts-toi |de ta magnificence, |de l’éclat de ta gloire.

The Ru version RUSV Translation is:

(44-5) и в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела.


verse