חִצֶּ֗יךָ שְׁנ֫וּנִ֥ים עַ֭מִּים תַּחְתֶּ֣יךָ יִפְּל֑וּ בְּ֝לֵ֗ב אֹֽויְבֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

ספר:תהילים פרק:45 פסוק:6

The Transliteration is:

ḥiṣṣêkā šǝnûnîm ʿammîm taḥtêkā yippǝlû bǝlēb ʾôyǝbê hammelek

The En version NET Translation is:

Your arrows are sharp and penetrate the hearts of the king’s enemies. Nations fall at your feet.

The Fr version BDS Translation is:

Et dans ta gloire, |remporte des victoires ! Conduis ton char de guerre, |défends la vérité, |la douceur, la justice ! Que ta main se signale |par des actions d’éclat !

The Ru version RUSV Translation is:

(44-6) Остры стрелы Твои; --народы падут пред Тобою, --они--в сердце врагов Царя.


verse