לִרְקָמֹות֘ תּוּבַ֪ל לַ֫מֶּ֥לֶךְ בְּתֻלֹ֣ות אַֽ֭חֲרֶיהָ רֵֽעֹותֶ֑יהָ מ֖וּבָאֹ֣ות לָֽךְ׃

ספר:תהילים פרק:45 פסוק:15

The Transliteration is:

lirqāmôt tûbal lammelek bǝtūlôt ʾaֽḥărêhā rēʿôtêhā mûbāʾôt lāk

The En version NET Translation is:

In embroidered robes she is escorted to the king. Her attendants, the maidens of honor who follow her, are led before you.

The Fr version BDS Translation is:

Toute resplendissante |est la fille du roi |dans le palais. Ses vêtements |sont brodés de l’or le plus fin.

The Ru version RUSV Translation is:

(44-15) в испещренной одежде ведется она к Царю; за нею ведутся к Тебе девы, подруги ее,


verse