וַיֹּוצֵ֥א יֹוסֵ֛ף אֹתָ֖ם מֵעִ֣ם בִּרְכָּ֑יו וַיִּשְׁתַּ֥חוּ לְאַפָּ֖יו אָֽרְצָה׃

ספר:בראשית פרק:48 פסוק:12

The Transliteration is:

wayyôṣēʾ yôsēp ʾōtām mēʿim birkāyw wayyištaḥû lǝʾapāyw ʾārǝṣâ

The En version NET Translation is:

So Joseph moved them from Israel’s knees and bowed down with his face to the ground.

The Fr version BDS Translation is:

Joseph reprit ses deux enfants d’entre les genoux de son père et se prosterna face contre terre.

The Ru version RUSV Translation is:

И отвел их Иосиф от колен его и поклонился ему лицем своим до земли.


verse