מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמֹות֘ עַד־קְצֵ֪ה הָ֫אָ֥רֶץ קֶ֣שֶׁת יְ֭שַׁבֵּר וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית עֲ֝גָלֹ֗ות יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃

ספר:תהילים פרק:46 פסוק:10

The Transliteration is:

mašbît milḥāmôt ʿad-qǝṣê hāʾāreṣ qešet yǝšabbēr wǝqiṣṣēṣ ḥănît ʿăgālôt yiśrōp bāʾēš

The En version NET Translation is:

He brings an end to wars throughout the earth. He shatters the bow and breaks the spear; he burns the shields with fire.

The Fr version BDS Translation is:

Venez, contemplez |tout ce que l’Eternel fait, les ravages |qu’il opère sur la terre.

The Ru version RUSV Translation is:

(45-10) прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем.


verse