הַרְפּ֣וּ וּ֭דְעוּ כִּי־אָֽנֹכִ֣י אֱלֹהִ֑ים אָ֘ר֥וּם בַּ֝גֹּויִ֗ם אָ֘ר֥וּם בָּאָֽרֶץ׃

ספר:תהילים פרק:46 פסוק:11

The Transliteration is:

harpû ûdǝʿû kî-ʾānōkî ʾĕlōhîm ʾārûm baggôyim ʾārûm bāʾāreṣ

The En version NET Translation is:

He says, “Stop your striving and recognize that I am God. I will be exalted over the nations! I will be exalted over the earth!”

The Fr version BDS Translation is:

Il fait cesser les combats |jusqu’aux confins de la terre, l’arc, il l’a brisé |et il a rompu la lance, il a consumé au feu |tous les chars de guerre.

The Ru version RUSV Translation is:

(45-11) Остановитесь и познайте, что Я--Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.


verse