הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל־רָ֗ע יְבָרֵךְ֮ אֶת־הַנְּעָרִים֒ וְיִקָּרֵ֤א בָהֶם֙ שְׁמִ֔י וְשֵׁ֥ם אֲבֹתַ֖י אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֑ק וְיִדְגּ֥וּ לָרֹ֖ב בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃
The Transliteration is:
hammalʾāk haggōʾēl ʾōtî mikkol-rāʿ yǝbārēk ʾet-hannǝʿārîm wǝyiqqārēʾ bāhem šǝmî wǝšēm ʾăbōtay ʾabrāhām wǝyiṣḥāq wǝyidgû lārōb bǝqereb hāʾāreṣ
The En version NET Translation is:
the angel who has protected me from all harm— bless these boys. May my name be named in them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. May they grow into a multitude on the earth.”
The Fr version BDS Translation is:
l’ange qui m’a délivré de tout mal. Qu’ils perpétuent mon nom |et celui de mes pères |Abraham et Isaac ! Qu’ils aient beaucoup d’enfants |partout dans le pays.
The Ru version RUSV Translation is:
Ангел, избавляющий меня от всякого зла, да благословит отроков сих; да будет на них наречено имя мое и имя отцов моих Авраама и Исаака, и да возрастут они во множество посреди земли.