קִרְבָּ֤ם בָּתֵּ֨ימֹו ׀ לְֽעֹולָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ור וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֜שְׁמֹותָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֹֽות׃

ספר:תהילים פרק:49 פסוק:12

The Transliteration is:

qirbām bāttêmô lǝʿôlām miškǝnōtām lǝdôr wādōr qārǝʾû bišmôtām ʿălê ʾădāmôt

The En version NET Translation is:

Their grave becomes their permanent residence, their eternal dwelling place. They name their lands after themselves,

The Fr version BDS Translation is:

On voit bien mourir le sage, et le sot et l’insensé |vont périr également, en laissant leurs biens à d’autres.

The Ru version RUSV Translation is:

(48-12) В мыслях у них, что домы их вечны, и что жилища их в род и род, и земли свои они называют своими именами.


verse