וְ֭אָדָם בִּיקָ֣ר בַּל־יָלִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמֹ֣ות נִדְמֽוּ׃

ספר:תהילים פרק:49 פסוק:13

The Transliteration is:

wǝʾādām bîqār bal-yālîn nimšal kabbǝhēmôt nidmû

The En version NET Translation is:

but, despite their wealth, people do not last. They are like animals that perish.

The Fr version BDS Translation is:

Cependant, ils s’imaginent |que leurs maisons vont durer |jusque dans l’éternité et que leurs demeures |seront à l’abri du temps |pendant des générations, eux qui voulaient que leurs terres |soient appelées de leur nom.

The Ru version RUSV Translation is:

(48-13) Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которые погибают.


verse