כַּצֹּ֤אן לִֽשְׁאֹ֣ול שַׁתּוּ֘ מָ֑וֶת יִ‍֫רְעֵ֥ם וַיִּרְדּוּ֘ בָ֤ם יְשָׁרִ֨ים ׀ לַבֹּ֗קֶר וְ֭ציּרָם וְ֭צוּרָם לְבַלֹּ֥ות שְׁ֜אֹ֗ול מִזְּבֻ֥ל לֹֽו׃

ספר:תהילים פרק:49 פסוק:15

The Transliteration is:

kaṣṣōʾn lišǝʾôl šattû māwet yirʿēm‍ wayyirdû bām yǝšārîm labbōqer wǝṣyrām wǝṣûrām lǝballôt šǝʾôl mizzǝbūl lô

The En version NET Translation is:

They will travel to Sheol like sheep, with death as their shepherd. The godly will rule over them when the day of vindication dawns. Sheol will consume their bodies, and they will no longer live in impressive houses.

The Fr version BDS Translation is:

Tel est l’avenir de ceux |qui leur font confiance, qui approuvent leurs discours. Pause

The Ru version RUSV Translation is:

(48-15) Как овец, заключат их в преисподнюю; смерть будет пасти их, и наутро праведники будут владычествовать над ними; сила их истощится; могила--жилище их.


verse