כִּֽי־נַ֭פְשֹׁו בְּחַיָּ֣יו יְבָרֵ֑ךְ וְ֝יֹודֻ֗ךָ כִּי־תֵ֘יטִ֥יב לָֽךְ׃
הערות העורך: תוקן כִּֽי־נַ֭פְשׁו
The Transliteration is:
kî-napšô bǝḥayāyw yǝbārēk wǝyôdūkā kî-têṭîb lāk
The En version NET Translation is:
He pronounces this blessing on himself while he is alive: “May men praise you, for you have done well.”
The Fr version BDS Translation is:
Car, lorsqu’il mourra, |il n’emportera |rien de ce qu’il possédait : ses biens ne le suivront pas.
The Ru version RUSV Translation is:
(48-19) хотя при жизни он ублажает душу свою, и прославляют тебя, что ты удовлетворяешь себе,