אֵ֚לֶּה תֹּֽולְדֹ֣ת נֹ֔חַ נֹ֗חַ אִ֥ישׁ צַדִּ֛יק תָּמִ֥ים הָיָ֖ה בְּדֹֽרֹתָ֑יו אֶת־הָֽאֱלֹהִ֖ים הִֽתְהַלֶּךְ־נֹֽחַ׃
הערות העורך: תוקן התְהַלֶּךְ
The Transliteration is:
ʾēllê tôlǝdōt nōaḥ nōaḥ ʾîš ṣaddîq tāmîm hāyâ bǝdōrōtāyw ʾet-hāʾĕlōhîm hitǝhallek-nōḥa
The En version NET Translation is:
The Judgment of the Flood - This is the account of Noah. Noah was a godly man; he was blameless among his contemporaries. He walked with God.
The Fr version BDS Translation is:
L’histoire de la famille de Noé Noé et ses fils - Voici l’histoire de la famille de Noé. Noé était un homme juste et irréprochable au milieu de ses contemporains. Il menait sa vie sous le regard de Dieu.
The Ru version RUSV Translation is:
Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом.