וַיֹּ֧אמֶר יֹוסֵ֛ף אֶל־אָבִ֖יו לֹא־כֵ֣ן אָבִ֑י כִּי־זֶ֣ה הַבְּכֹ֔ר שִׂ֥ים יְמִֽינְךָ֖ עַל־רֹאשֹֽׁו׃

ספר:בראשית פרק:48 פסוק:18

The Transliteration is:

wayyōʾmer yôsēp ʾel-ʾābîw lōʾ-kēn ʾābî kî-zê habbǝkōr śîm yǝmînǝkā ʿal-rōʾšô

The En version NET Translation is:

Joseph said to his father, “Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand on his head.”

The Fr version BDS Translation is:

Il dit à son père : Pas ainsi, mon père, c’est celui-là l’aîné ; mets donc ta main droite sur sa tête.

The Ru version RUSV Translation is:

и сказал Иосиф отцу своему: не так, отец мой, ибо это--первенец; положи на его голову правую руку твою.


verse