יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵֽשׁ־לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֜סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃

ספר:תהילים פרק:50 פסוק:3

The Transliteration is:

yābōʾ ʾĕlōhênû wǝʾal-yeḥĕraš ʾēš-lǝpānāyw tōʾkēl ûsǝbîbāyw niśʿărâ mǝʾōd

The En version NET Translation is:

“May our God come and not be silent.” Consuming fire goes ahead of him, and all around him a storm rages.

The Fr version BDS Translation is:

Qu’il vienne notre Dieu ! |Qu’il ne garde pas le silence ! Devant lui, un feu dévorant, autour de lui, c’est l’ouragan.

The Ru version RUSV Translation is:

(49-3) грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.


verse