שִׁמְעָ֤ה עַמִּ֨י ׀ וַֽאֲדַבֵּ֗רָה יִ֭שְׂרָאֵל וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהֶ֣יךָ אָנֹֽכִי׃

ספר:תהילים פרק:50 פסוק:7

The Transliteration is:

šimʿâ ʿammî waʾădabbērâ yiśrāʾēl wǝʾāʿîdâ bāk ʾĕlōhîm ʾĕlōhêkā ʾānōkî

The En version NET Translation is:

He says: “Listen, my people. I am speaking! Listen, Israel. I am accusing you. I am God, your God!

The Fr version BDS Translation is:

Mon peuple, écoute, je te parle, Israël, je témoigne contre toi, moi qui suis Dieu, ton Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

(49-7) 'Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.


verse