בִּֽינוּ־נָ֣א זֹ֭את שֹֽׁכְחֵ֣י אֱלֹ֑והַּ פֶּן־אֶ֜טְרֹ֗ף וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃

ספר:תהילים פרק:50 פסוק:22

The Transliteration is:

bînûnāʾ zōʾt šōkǝḥê ʾĕlôah pen-ʾeṭrōp wǝʾên maṣṣîl

The En version NET Translation is:

Carefully consider this, you who reject God. Otherwise I will rip you to shreds and no one will be able to rescue you.

The Fr version BDS Translation is:

Comprenez donc cela, |vous qui ignorez Dieu, sinon je vous déchirerai |et nul ne vous délivrera.

The Ru version RUSV Translation is:

(49-22) Уразумейте это, забывающие Бога, дабы Я не восхитил, --и не будет избавляющего.


verse