כִּֽי־פְ֭שָׁעַי אֲנִ֣י אֵדָ֑ע וְחַטָּאתִ֖י נֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃

ספר:תהילים פרק:51 פסוק:5

The Transliteration is:

kî-pǝšāʿay ʾănî ʾēdāʿ wǝḥaṭṭāʾtî negdî tāmîd

The En version NET Translation is:

Against you—you above all—I have sinned; I have done what is evil in your sight. So you are just when you confront me; you are right when you condemn me.

The Fr version BDS Translation is:

Lave-moi de mon péché ! Purifie-moi de ma faute !

The Ru version RUSV Translation is:

(50-6) Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.


verse