וַיֹּ֤אמֶר יִשְׂרָאֵל֨ אֶל־יֹוסֵ֔ף הִנֵּ֥ה אָֽנֹכִ֖י מֵ֑ת וְהָיָ֤ה אֱלֹהִים֙ עִמָּכֶ֔ם וְהֵשִׁ֣יב אֶתְכֶ֔ם אֶל־אֶ֖רֶץ אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃

ספר:בראשית פרק:48 פסוק:21

The Transliteration is:

wayyōʾmer yiśrāʾēl ʾel-yôsēp hinnê ʾānōkî mēt wǝhāyâ ʾĕlōhîm ʿimmākem wǝhēšîb ʾetkem ʾel-ʾereṣ ʾăbōtêkem

The En version NET Translation is:

Then Israel said to Joseph, “I am about to die, but God will be with you and will bring you back to the land of your fathers.

The Fr version BDS Translation is:

Puis Israël dit à Joseph : Je vais bientôt mourir. Dieu sera avec vous et vous fera retourner au pays de vos ancêtres.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Израиль Иосифу: вот, я умираю; и Бог будет с вами и возвратит вас в землю отцов ваших;


verse