תְּחַטְּאֵ֣נִי בְאֵזֹ֣וב וְאֶטְהָ֑ר תְּ֜כַבְּסֵ֗נִי וּמִשֶּׁ֥לֶג אַלְבִּֽין׃

ספר:תהילים פרק:51 פסוק:9

The Transliteration is:

tǝḥaṭṭǝʾēnî bǝʾēzôb wǝʾeṭhār tǝkabbǝsēnî ûmiššeleg ʾalbîn

The En version NET Translation is:

Grant me the ultimate joy of being forgiven. May the bones you crushed rejoice.

The Fr version BDS Translation is:

Mais tu veux que la sincérité |demeure au fond de mon être. Tu m’enseignes la sagesse |au plus profond de moi-même.

The Ru version RUSV Translation is:

(50-10) Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.


verse