וַֽאֲנִ֞י נָתַ֧תִּי לְךָ֛ שְׁכֶ֥ם אַחַ֖ד עַל־אַחֶ֑יךָ אֲשֶׁ֤ר לָקַ֙חְתִּי֙ מִיַּ֣ד הָֽאֱמֹרִ֔י בְּחַרְבִּ֖י וּבְקַשְׁתִּֽי׃ פ
The Transliteration is:
waʾănî nātattî lǝkā šǝkem ʾaḥad ʿal-ʾaḥêkā ʾăšer lāqaḥtî miyyad hāʾĕmōrî bǝḥarbî ûbǝqaštî p
The En version NET Translation is:
As one who is above your brothers, I give to you the mountain slope, which I took from the Amorites with my sword and my bow.”
The Fr version BDS Translation is:
Quant à moi, je te donne une part de plus qu’à tes frères : Sichem, que j’ai conquise sur les Amoréens avec mon épée et mon arc.
The Ru version RUSV Translation is:
я даю тебе, преимущественно пред братьями твоими, один участок, который я взял из рук Аморреев мечом моим и луком моим.