הֵיטִ֣יבָה בִֽ֭רְצֹֽונְךָ אֶת־צִיֹּ֑ון תִּ֜בְנֶ֗ה חֹ֘ומֹ֥ות יְרֽוּשָׁלִָֽם׃

ספר:תהילים פרק:51 פסוק:20

The Transliteration is:

hêṭîbâ biֽrǝṣônǝkā ʾet-ṣiyyôn tibnê ḥômôt yǝrûšālāim

The En version NET Translation is:

Then you will accept the proper sacrifices, burnt sacrifices and whole offerings; then bulls will be sacrificed on your altar.

The Fr version BDS Translation is:

Le seul sacrifice |qui convienne à Dieu, |c’est un esprit humilié. O Dieu, tu n’écartes pas |un cœur brisé et contrit.

The Ru version RUSV Translation is:

(50-21) тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.


verse