מַה־תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַגִּבֹּ֑ור חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כָּל־הַיֹּֽום׃

ספר:תהילים פרק:52 פסוק:3

The Transliteration is:

mah-tithallēl bǝrāʿâ haggibbôr ḥesed ʾē֗l kol-hayyôm

The En version NET Translation is:

Your tongue carries out your destructive plans; it is as effective as a sharp razor, O deceiver.

The Fr version BDS Translation is:

qu’il composa lorsque Doëg l’Edomite vint informer Saül que David était entré dans la maison d’Ahimélek. Toi qui es fort, |qu’as-tu à te vanter |de ta méchanceté ? Vois : la bonté de Dieu |se manifeste chaque jour.

The Ru version RUSV Translation is:

(51-4) гибель вымышляет язык твой; как изощренная бритва, он [у] [тебя], коварный!


verse