וַֽאֲנִ֤י כְּזַ֣יִת רַֽ֭עֲנָן בְּבֵ֣ית אֱלֹהִ֑ים בָּטַ֥חְתִּי בְחֶ֥סֶד אֱ֝לֹהִ֗ים עֹ֘ולָ֥ם וָעֶֽד׃

ספר:תהילים פרק:52 פסוק:10

The Transliteration is:

waʾănî kǝzayit raֽʿănān bǝbêt ʾĕlōhîm bāṭaḥtî bǝḥesed ʾĕlōhîm ʿôlām wāʿed

The En version NET Translation is:

I will continually thank you when you execute judgment; I will rely on you, for your loyal followers know you are good.

The Fr version BDS Translation is:

« Le voici, l’homme |qui ne prenait pas Dieu |pour forteresse, celui qui se fiait |à ses grandes richesses et qui se croyait fort |par ses actes destructeurs ! »

The Ru version RUSV Translation is:

(51-11) вечно буду славить Тебя за то, что Ты соделал, и уповать на имя Твое, ибо оно благо пред святыми Твоими.


verse