מִֽי־יִתֵּ֥ן מִצִּיֹּון֘ יְשֻׁעֹ֪ות יִשְׂרָ֫אֵ֥ל בְּשׁ֣וּב אֱ֭לֹהִים שְׁב֣וּת עַמֹּ֑ו יָ֘גֵ֥ל יַֽ֜עֲקֹ֗ב יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

ספר:תהילים פרק:53 פסוק:7

The Transliteration is:

mî-yittēn miṣṣiyyôn yǝšūʿôt yiśrāʾēl bǝšûb ʾĕlōhîm šǝbût ʿammô yāgēl yaֽʿăqōb yiśmaḥ yiśrāʾēl p

The En version NET Translation is:

I wish the deliverance of Israel would come from Zion! When God restores the well-being of his people, may Jacob rejoice, may Israel be happy!

The Fr version BDS Translation is:

Ils sont saisis d’épouvante, quand il n’y a rien à craindre, car Dieu disperse les os |de ceux qui t’attaquent, tu les couvriras de honte, |car Dieu les a rejetés.

The Ru version RUSV Translation is:

(52-7) Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.


verse