רְאוּבֵן֙ בְּכֹ֣רִי אַ֔תָּה כֹּחִ֖י וְרֵאשִׁ֣ית אֹונִ֑י יֶ֥תֶר שְׂאֵ֖ת וְיֶ֥תֶר עָֽז׃

ספר:בראשית פרק:49 פסוק:3

The Transliteration is:

rǝʾûbēn bǝkōrî ʾattâ kōḥî wǝrēʾšît ʾônî yeter śǝʾēt wǝyeter ʿāz

The En version NET Translation is:

Reuben, you are my firstborn, my might and the beginning of my strength, outstanding in dignity, outstanding in power.

The Fr version BDS Translation is:

Ruben, tu es mon premier-né, le premier fruit de ma vigueur, |du temps où j’étais plein de force, toi, tu es supérieur |en dignité |et supérieur en force.

The Ru version RUSV Translation is:

Рувим, первенец мой! ты--крепость моя и начаток силы моей, верх достоинства и верх могущества;


verse