כִּ֤י לֹֽא־אֹויֵ֥ב יְחָֽרְפֵ֗נִי וְאֶ֫שָּׂ֥א לֹֽא־מְ֭שַׂנְאִ֣י עָלַ֣י הִגְדִּ֑יל וְאֶסָּ֘תֵ֥ר מִמֶּֽנּוּ׃

ספר:תהילים פרק:55 פסוק:13

The Transliteration is:

kî lōʾ-ʾôyēb yǝḥārǝpēnî wǝʾeśśāʾ lōʾ-mǝśanʾî ʿālay higdîl wǝʾessātēr mimmennû

The En version NET Translation is:

Indeed, it is not an enemy who insults me, or else I could bear it; it is not one who hates me who arrogantly taunts me, or else I could hide from him.

The Fr version BDS Translation is:

des forces destructrices |agissent dans ses murs, l’oppression et la tromperie |ne quittent pas ses grandes places.

The Ru version RUSV Translation is:

(54-13) ибо не враг поносит меня, --это я перенес бы; не ненавистник мой величается надо мною, --от него я укрылся бы;


verse