יַשִּׁ֤ימָ֨וֶת יַשִּׁ֤יא ׀ עָלֵ֗ימֹו יֵֽרְד֣וּ שְׁאֹ֣ול חַיִּ֑ים כִּֽי־רָעֹ֖ות בִּמְגוּרָ֣ם בְּקִרְבָּֽם׃

ספר:תהילים פרק:55 פסוק:16

The Transliteration is:

yaššîmāwet yaššîʾ ʿālêmô yērǝdû šǝʾôl ḥayyîm kî-rāʿôt bimgûrām bǝqirbām

The En version NET Translation is:

May death destroy them. May they go down alive into Sheol. For evil is in their dwelling place and in their midst.

The Fr version BDS Translation is:

avec qui je prenais plaisir |à échanger des confidences, quand nous allions ensemble |avec la foule |dans la maison de Dieu …

The Ru version RUSV Translation is:

(54-16) Да найдет на них смерть; да сойдут они живыми в ад, ибо злодейство в жилищах их, посреди их.


verse