וְאַתָּ֤ה ׀ אֱלֹהִ֨ים ׀ תֹּֽורִ֘דֵ֤ם לִבְאֵ֬ר שַׁ֗חַת אַנְשֵׁ֤י דָמִ֣ים וּ֭מִרְמָה לֹא־יֶֽחֱצ֣וּ יְמֵיהֶ֑ם וַֽ֝אֲנִ֗י אֶבְטַח־בָּֽךְ׃ פ

ספר:תהילים פרק:55 פסוק:24

The Transliteration is:

wǝʾattâ ʾĕlōhîm tôridēm libʾēr šaḥat ʾanšê dāmîm ûmirmâ lōʾ-yeḥĕṣû yǝmêhem waֽʾănî ʾebṭaḥ-bāk p

The En version NET Translation is:

But you, O God, will bring them down to the deep Pit. Violent and deceitful people will not live even half a normal lifespan. But as for me, I trust in you.

The Fr version BDS Translation is:

Rejette ton fardeau |sur l’Eternel : |il prendra soin de toi, il ne laissera pas le juste |s’écrouler pour toujours.

The Ru version RUSV Translation is:

(54-24) Ты, Боже, низведешь их в ров погибели; кровожадные и коварные не доживут и до половины дней своих. А я на Тебя, [Господи], уповаю.


verse