ע֤וּרָה כְבֹודִ֗י ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְ֝כִנֹּ֗ור אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃

ספר:תהילים פרק:57 פסוק:9

The Transliteration is:

ʿûrâ kǝbôdî ʿûrâ hannēbel wǝkinnôr ʾāʿîrâ šāḥar

The En version NET Translation is:

Awake, my soul! Awake, O stringed instrument and harp! I will wake up at dawn.

The Fr version BDS Translation is:

Mon cœur est tranquille, |ô mon Dieu ! |Mon cœur est tranquille. Oui, je chante |et je te célèbre |en musique !

The Ru version RUSV Translation is:

(56-9) Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.


verse