עָ֘לִ֤יתָ לַמָּרֹ֨ום ׀ שָׁ֘בִ֤יתָ שֶּׁ֗בִי לָקַ֣חְתָּ מַ֭תָּנֹות בָּאָדָ֑ם וְאַ֥ף סֹֽ֝ורְרִ֗ים לִשְׁכֹּ֤ן ׀ יָ֬הּ אֱלֹהִֽים׃

ספר:תהילים פרק:68 פסוק:19

The Transliteration is:

ʿālîtā lammārôm šābîtā šebî lāqaḥtā mattānôt bāʾādām wǝʾap sôֽrǝrîm liškōn yāh ʾĕlōhîm

The En version NET Translation is:

You ascend on high; you have taken many captives. You receive tribute from men, including even sinful rebels. Indeed, the LORD God lives there.

The Fr version BDS Translation is:

Les chars de Dieu |sont innombrables, il y en a des milliers |et des milliers, et l’Eternel |est parmi eux. Il est venu |du Sinaï |jusqu’à son sanctuaire.

The Ru version RUSV Translation is:

(67-19) Ты восшел на высоту, пленил плен, принял дары для человеков, так чтоб и из противящихся могли обитать у Господа Бога.


verse