קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹֽגְנִ֑ים בְּתֹ֥וךְ עֲ֝לָמֹ֗ות תֹּֽופֵפֹֽות׃

ספר:תהילים פרק:68 פסוק:26

The Transliteration is:

qiddǝmû šārîm ʾaḥar nōgǝnîm bǝtôk ʿălāmôt tôpēpôt

The En version NET Translation is:

Singers walk in front; musicians follow playing their stringed instruments, in the midst of young women playing tambourines.

The Fr version BDS Translation is:

On voit arriver ton cortège, ô Dieu, oui, le cortège |de mon Dieu, mon Roi, |dans le lieu saint.

The Ru version RUSV Translation is:

(67-26) впереди шли поющие, позади играющие на орудиях, в средине девы с тимпанами:


verse